Я думаю, мало кто знает о недавнем успехе группы Rossomahaar и стоит воспользоваться  этим интервью, чтобы этот успех обнародовать! Вышеупонянутый коллектив подписал  контракт с американским лэйблом X-Rated Records на запись двух (!) альбомов, что, конечно, редкий случай. Вы ожидали этого успеха, или это был как гром среди ясного неба: "Ребята, вот вам контракт!"?

Herr Stalhammar: Ожидали ли мы этого успеха? Как сказать: Не то, чтобы очень. И я, и Лазарь разослали немалое количество промо-дисков с целью получить контракт, однако большинство лейблов попросту проигнорировали нас. Хотя начало было радужное: велись переговоры с Millenium Music (ex-Solistitium Records), с итальянцами из Code666 Productions: Что касается Millenium, то все виды переговоров закончились достаточно быстро (в основном из-за финансовых проблем фирмы), Code666 же заявили, что хоть музыка Rossomahaar и хороша, они не считают её "выдающейся". А потом взяли, да и подписали шведский Diabolicum, отличающийся разве что только тем, что бОльших плагиаторов ещё надо поискать. Молодцы! Ну да ладно. После этого мы не получали никаких предложений, и в конце концов было решено выпустить дебютный диск своими силами. Алекс (Кантемиров, a.k.a. Ixxaander) на пару с Сергеем (Лазарем) поднапрягся и стартовал собственный лейбл, More Hate Productions, который, смею заметить, на данный момент является единственным профессиональным в России (не говоря уже о том, что это действительно "лейбл", а не жалкое его подобие). Об этом свидетельствует хотя бы то, что недавно ими была выпущен диск молодой, но исключительно талантливой норвежской (!) команды, Antaios. Ну так вот, диск вышел посредством More Hate (кассетный вариант был издан на CDM Records / Sound Age). Алекс усиленно занялся трэйдами, появилось множество положительных рецензий в зарубежной и российской прессе (второе место в австрийском Ablaze после Carpathian Forest, 10 баллов в ведущем немецком издании, Legacy),  и тут вдруг я получаю письмо от Матиаса (шефа X-Rated Records, Inc.), чьё приблизительное содержание заключалось в вопросе "есть ли у вас, ребята, контракт?". Вот, собственно, и всё. Начались переговоры, достаточно долго обсуждались условия контракта, и в конце концов он был подписан обеими сторонами в августе 2000 года.

Lazar: Несомненно, получить хороший контракт сейчас огромная редкость. Предложение со стороны групп превысило спрос среди лэйблов и выгодный контракт нынче можно подписать, лишь будучи корешом руководителя record компании, либо действительно играть что-то заведомо необычное, либо успешное, так что все не так просто. Производство компакт дисков и последующая их транспортировка до прилавков магазинов или позиций мэйлордеров - дело чрезвычайно дорогостоящее и думать о каком-никаком коммерческом успехе просто необходимо. Что касаемо меня, как учредителя лэйбла, могу лишь сказать, что дело сие исключительно геморройное и заниматься этим я был просто вынужден... Сейчас вышло четыре диска: Rossomahaar "Imperium Tenebrarum", Tales of DarkNord "Dismissed", split CD Der Gerwelt / Nargathrond и split CD Antaios /  Stigmatic Chorus. Контракт с X-rated очень важен для нас. Русский лэйбл очень ограничен в возможностях промоушена ввиду несовершенных экономических и таможенных законов, чем европейский либо американский лэйбл. Надеюсь X-rated сможет сделать для нас больше, нежели мы сами для себя. Вообще, был предложен контракт на 4 альбома с очень жирными условиями, но мы согласились лишь на 2 альбома.  Все-таки надеемся в будущем вырасти либо с лэйблом, либо из него.

Кто кого нашел: вы компанию, или компания вас?

Herr Stalhammar: Скорее это был Матиас, то есть компания нашла нас.

Объяснил ли вам представитель X-Rated Records, что именно привлекло их к вам? Что именно им понравилось? На какие моменты они опирались, заключая с вами контракт?

Herr Stalhammar: Да нет, на эту тему он особо не распространялся. Понравилась ему наша музыка, и всё тут. "На какие моменты" они опирались? Честно говоря, я не понимаю, что ты под этим имеешь в виду. Условия контракта? Если тебя это интересует, то скажу лишь, что мы довольны всеми пунктами.

Нет, я не о том. Как только Матиас с Вами связался, у Вас мог появиться вполне резонный вопрос: "Почему мы?"...

Herr Stalhammar: А почему НЕ мы? На мой взгляд, Rossomahaar более чем достойна получения нормального выгодного контракта. И X-Rated, смею надеяться, не предел.

Многие группы доходят именно до стадии обсуждения контракта, но дальше не идут. Мне кажется, что большинство музыкантов слишком предвзято относятся к самому слову "контракт". Виновен ли в этом своеобразный менталитет нашей страны - я не в курсе, но в каждой бумаге, которую им предлагают, группа видит явный подвох, придирается ко всем пунктам и в результате заинтересовавшаяся ими компания попросту посылает их куда побольнее... Как Вы относитесь к данной проблеме? На что в первую очередь нужно обратить внимание, подписывая столь серьезный документ?

Herr Stalhammar: Ну что ж, в данном случае компания абсолютно права. Хотя это не означает, что группа должна испытывать неимоверную радость лишь от того, что какая-то маленькая, никому ни черта не известная контора, предложила им контракт на мягко говоря невыгодных условиях (студия не оплачивается, никаких роялти, отчётов о продажах, и проч.) Вот в таком случае права будет группа, послав лейбл куда подальше.
На что следует обратить внимание? Да на всё! Необходимо разобрать каждый пункт, каждую его строку. Плохи дела с английским? Наймите профессионального (повторяю √ профессионального!) переводчика. Следует всё-таки помнить, что скупой платит дважды. Но это что касается американских / английских / австралийских компаний. Те же, чей родной язык не является английским, обязаны перевести содержание контракта на родной язык группы (это, правда, маловероятно), или на тот же English. Не стоит также забывать о том, что желательно, чтобы фирма было официально зарегистрирована, а на всех деловых бумагах красовалась гербовая печать. А иначе, стоит ли жаловаться, что лейбл вас ╚прокинул╩, а вы ничего не можете сделать?
Все вышеуказанные условия X-Rated соблюли.

Немного о самой группе... Читая вашу историю, можно понять, что лидером  Rossomahaar является Лазарь. Случайно ли вы избрали структуру "ведущий + ведомые", или вы не верите, что возможно работать на равных правах?

Lazar: Собственно говоря, работа осуществляется на абсолютно равных правах - каждый отвечает за свой сегмент работы. Вся наша деятельность очень строго разграничена и на меня свалилась основная часть работы: музыка, аранжировки, вокал, гитара, продюсирование, запись, и во многом я олицетворяю собой лицо группы. Возможно, так оно и есть, но я не в ком случае не навязываю свою политику остальным музыкантам. В Rossomahaar мы заняты только Rossomahaar.

Сначала Лазарь хотел работать над материалом группы один... Зачем были набраны дополнительные музыканты? Для живых выступлений или таковы были требования компаний, с которыми вы связывались?

Herr Stalhammar: Скорее первое.  Вообще, у Rossomahaar довольно странный путь в музыке: Вначале группа представляла из себя проект одного-единственного человека, в плане музыки являясь нечто средним между мелодичным симфо-блэком и dark ambient. Затем группа эволюционировала в сторону завораживающего сочетания мелодичного, но оттого не менее брутального блэка / дэта. Это что касается вещей, представленных на "Imperium Tenebrarum". Новые же композиции опять будут более блэковыми - однако, это не значит, что мы собираемся вновь увлечься симфонизмом. К чему я это говорю? А к тому, что на этапе "Grotesque" Лазарь не нуждался ни в чьей помощи, что со временем изменилось. По крайней мере, партии одного из лучших басистов Москвы, Князя (всё-таки "Гнесинка" даёт себя знать), несомненно украсили "Imperium Tenebrarum". И да, безусловно, люди также потребовались и для концертных выступлений.

Lazar: И тем не менее, мне кажется, что все немного проще. Когда началась серьезная работа - тогда потребовались сильные музыканты. Все-таки, сколь ни ╚многоразнообразен╩ и ╚разноспособен╩ человек, делать что-то по настоящему хорошо, он может только одно.

Опишите свои шоу... И устраиваете ли Вы вообще "шоу" в прямом смысле этого слова, как делают, к примеру, SATARIAL?

Lazar: Нет.

Herr Stalhammar: Нет, шоу мы не устраиваем. Незачем это.  Шоу хорошо лишь в цирке.

Глядя на фотографии Rossomahaar, можно заметить, что группа имеет определенный имидж. Кто-нибудь специально над ним работал?

Lazar: Cкорее всего это обыкновенный имидж музыкантов, которые исполняют металл. Имеется в виду "металл" а не педерастически-клоунский мажорный симфо-кал..

Herr Stalhammar: Да уж, вспомнить хотя бы ┘ And Oceans. Как это ещё Боря Моисеев блэк не заиграл, не понимаю √ в то время, как большинство блэкарей, по-моему, просто содрали его ╚неповторимый╩ имидж.

Наверняка, дурацкий вопрос... Почему вы не используете грим, как многие black-группы?

Herr Stalhammar: Во-первых, мы не совсем black-группа. Я бы скорее определил наш стиль, как "амальгама блэка и дэта". А что касается грима: мы его не используем - и, смею заметить, никогда не будем. Лишь единицы делают это так, что взгляд на их накрашенные физиономии не вызывает приступа смеха. Зачем строить из себя какого-то нелюдя, когда таковым не являешься? А может быть, грим - попытка скрыть истинный возраст тех, кто его использует? 15-летние детские личики не очень хорошо смотрятся на обложке "истинной" блэковой группы...

Lazar: Да, вопрос, пожалуй, действительно дурацкий...  Мне кажется, что наша молодость пролетела несколько в другом ключе, и 25-28 летним мужикам мазать морду гримом как минимум несерьезно.  Молодые парни это делают по всей видимости для того, чтобы стать "злее", а у "зрелых мужей", которые используют корпспэйнт, скорее всего неполадки с ориентацией.

Ну а если это помогает продавать альбомы и привлекать на концерты больше народа? В конце концов, всего лишь единицы ходят на концерты для того, чтобы послушать музыку, а все остальные хотят зрелища...

Herr Stalhammar: Какого народа??? 13-летних пионеров??? Грим, может, иногда смотрится и неплохо, но это не касается наших групп. И ходят наши так сказать "металхэды" на концерты, что ужраться в дерьмо и набить друг другу морды. Может, ещё блядь какую трахнуть. Ни музыка, ни шоу, им не нужны. Раньше ходили на Коррозию водкой упиваться, теперь они, понимаешь, true блэкари.

Ваше отношение к религии. Каких вы религиозных убеждений?

Herr Stalhammar: Как-то Лазарь в пылу рявкнул: "Все религии должны быть уничтожены!". Фраза банальная, но актуальность её от этого не убывавет. Здесь я с ним абсолютно согласен. ВСЕ религии. Лично я атеист, и не испытываю ровным счётом никакого уважения ни к сатанизму, ни к язычеству. Если не ошибаюсь, Лазарь со мной согласен - и не согласен Ixxaander, который считает себя сатанистом.

Пара вопросов к Herr Stalhammar. Первый: о чем Ваши тексты?

Herr Stalhammar: Это, скорее, некое подобие видений, иногда посещающих меня. Или СНОвидений, как тебе будет угодно. Большинство сюжетов для своих текстов я черпаю в своём воображении, однако это отнюдь не значит, что творческий процесс представляет из себя непомерно долгое сидение перед монитором компьютера, совершаемое с целью "что-нибудь там написать". Я пишу стихи только, когда мне в голову приходит что-то определённое; я могу, к примеру, посреди ночи вскочить с постели, дабы записать несколько строк. Я не могу и не хочу писать "по заказу". Попытки уже были, и закончилось это ничем. О чём мои тексты? Трудно сказать. Три стиха из семи, представленных на "Imperium Tenebrarum", объединены общей концепцией, навеянной творениями Г.Ф.Лавкрафта. Что касается остальных: Некоторые абстрактны, некоторые всё же подчиняются определённому сюжету. ": Of Shadowy Exaltation", например  являет из себя безумную смесь из Маркиза де Сада и того же Лавкрафта на пару  с Уильямом Берроузом. Стихи, которые войдут на новый альбом, написаны в более абстрактно-философской форме, но в то же время с более конкретным сюжетным ядром. Опять же, если сравнивать с чем-то, то я бы определил их как смесь Septic Flesh, раннего Emperor, My Dying Bride и Arcturus. Я более чем горд новыми стихами, и надеюсь, что и все те, кто приобретёт новый диск, разделят моё мнение.

И еще один - что это значит, быть менеджером группы? Я уверен, что многие не совсем понимают смысл всего этого...

Herr Stalhammar: Что значит быть менеджером группы? Что касается лично меня, то в самом начале я поставил себе одну единственную (главную) цель: во что-бы то ни стало получить контракт с надёжной западной конторой. Я это сделал (хоть X-Rated и сами проявили инициативу, без грамотного ведения переговоров вряд ли бы что вышло). Я также отвечаю на все интервью для западных изданий, и в какой-то мере занимаюсь промоушеном группы за бугром. На территории России и стран СНГ этим занимаются Лазарь и Алекс. Да, и ещё я никогда не занимался т.н. trade'ами. Это опять же прерогатива Алекса.

По Вашим словам выходит, что промоушн за пределами СНГ и отечественный промоушн - разные вещи. В чем их разница? К примеру, Вы даете интервью западному журналу, а потом здешнему... чем будут принципиально различаться эти два материала?

Herr Stalhammar: Проводится он по разному, да и журналы ╚у нас╩ и ╚у них╩ разные. Дав интервью, например, Rock City (который, кстати, уже по-моему загнулся) вы получите некоторую рекламу и возможно известность в России (в основном в Москве), но что от этого толку, если группа хочет прорваться на Запад? Большинство из наших журналов (а если брать печатные издания √ так абсолютное большинство) русскоязычные. Дав интервью моему изданию, Vae Solis (которое выходит полностью на английском языке), российская группа ещё может на что-то надеяться в плане известности на Западе, а в остальных случаях вряд ли┘
Кроме того, что касается распространения аудио материалов (а ведь реклама / раскрутка (т.е. промоушен) именно для этого и предназначена, не так ли?), то в России вообще вряд ли кто узнает о том, что мы подписали контракт с американской фирмой, не читая интервью с нами. Ведь диски у нас покупают очень неохотно, а уж кто касается российских групп, так это вообще ╚труба╩. Поэтому мы и предусмотрели в контракте пункт, заключающийся в том, что на территории России, Украины и Беларуси мы будем распространять все материалы Rossomahaar сами √ и в кассетном формате. И заниматься этим будут опять же Lazar и Ixxaander.

Ваш совет для начинающих поиски: как определить, серьезная перед Вами компания или нет? Всем ясно, что если письмо начинается со слов "Hi, motherfuckers!", то отвечать не стоит... А на что следует обращать внимание в более приличном письме?

Herr Stalhammar: Распечатать на хорошей бумаге и подтереться. Письмо ничего не значит, каким бы языком оно ни было написано. Обращать внимание стоит на деятельность фирмы, на отзывы об их работе, стоит побеседовать с теми группами, которые уже заключили контракт с данной конторой. И, конечно, вряд ли стоит начинать сотрудничество с лейблом, который не выпустил НИ ОДНОГО диска. Есть, конечно, счастливые исключения, как-то Mental Home. А вот Ens Cogitans так и барахтаются до сих пор, с практически нулевым промоушеном.

Вчитываясь в ваш список состава, я был несказанно удивлен, когда увидел строку "Maiden - keyboards". Тот ли это Maiden, что играет в уже порядком раскрученной и уважаемой группе "Mental Home"?

Herr Stalhammar: Совершенно верно. Вообще, я бы сказал, что Rossomahaar отличается т.н. "звёздным составом". В этой группе собрались музыканты также участвующие в Stonehenge, Mental Home, Tales Of Darknord: Да и я - личность не так чтобы уж совсем неизвестная, поскольку web-журнал, главным редактором коего я являюсь, входит в десятку лучших online изданий, посвящённых тёмной музыке┘

Lazar: В концертный состав Rossomahaar входили двое участников Mental Home: клавишник Михаил "Maiden" Смирнов и ударник Игорь "Sigizmund". Последний также отстучал партии на "Imperium Tenebrarum". Сейчас же эти музыканты стопроцентно поглощены новым материалом Mental Home, в то время как Rossomahaar поглощены новым материалом Rossomahaar. По контракту мы должны записать альбом в ноябре этого года и боюсь, что "менталхоумцы" не успеют переключиться на Rossomahaar. Более чем уверен, что опять мне самому придется записывать партии клавишных и искать сессионного ударника.
 
Herr Stalhammar, Ваш web-zine (его URL -
http://www.rusmetal.ru/vae_solis/) по крайней мере лично для меня был крайне интересен. Что в нем особенно интересно, так это то, что практически все его содержание является Вашим авторским материалом. Смысл моего вопроса упирается в частности в Ваши рецензии на альбомы и живые выступления отечественных групп... О некоторых из них, особенно о молодых, Вы высказываетесь крайне негативно. Вы не допускаете, что у очень многих групп Ваши слова могут отбить охоту заниматься музыкой?

Herr Stalhammar: Ну и замечательно. Побаловались и хватит. Блэк √ это музыка не для прыщавых юнцов. Не спорю, есть конечно молодые таланты √ 16-ти, 18-ти летние ребята, честно играющие хорошую, достойную музыку, но таких, к сожалению, единицы. Нет у нас блэка, нет у нас металла, нет у нас никакой металлической сцены┘ так, грызня одна.

Исходя их предыдущего вопроса.... В black и около-black-обществе не утихает война "истинных" и "позеров".... Ваше отношение ко всему этому?

Herr Stalhammar: Чихать я на них хотел. Были у меня (не у Rossomahaar) в своё время проблемы с различными "шоумэнами"┘ Причём, исключительно по моей вине. Возомнил я себя эдаким true black metal воином, и решил, что настала пора "отделять зёрна от плёвел". Ну и "донаотделялся"┘ Были какие-то стрелки, оканчивались они как правило обычным базаром. Закончилось всё ничем. Слава росомахе, мозги у меня вовремя встали на место; я понял, что лучшее оружие против таких "групп" √ это полное их игнорирование. Забвение. И я был прав. Вся эта война √ детские потуги изобразить жалкую пародию на норвежские "бои", которые тоже, в принципе, являлись ничем иным, как игрой, правда иногда заходящей слишком далеко. Были ещё такие ребята, называли себя Black Metal Brotherhood. Тоже вроде как собирались искоренять "неверных". Ну и толку-то? Где результаты их действий? И были ли действия? Может быть и были, не знаю. Но результатов я всё-таки не вижу. Повторяю, нет у нас блэка, нет у нас "истинных", нет у нас "позёров". Что у нас есть, так это болото, поросшее гнилью.

Lazar: Военных действий не видел... Хотя нет, вспомнил √ в прошлую субботу на "прощальном" концерте Ashen Light два школьника в майках Cradle of Filth в сортире валялись, мутузя друг дружку... Возможно это и была та самая "true war"... Забудь про эту мистификацию, все эти устрашающие лозунги в Internet. Все это чистой воды сублимация физиологически убогих объектов, которые ввиду полной своей несостоятельности придумывают себе некую ауру "таинственности" и "антисоциальности".

Всем было бы интересно узнать про Ваш лэйбл (безусловно, значительное событие в пределах нашей многострадальной страны)... Принимаете ли Вы демо никому пока не известных команд и на что они могут рассчитывать?

Lazar: Наша многострадальная страна от того многострадальна, что в ней много страдают хернёй. За все время существования лэйбла я получил всего лишь пару демо-кассет от наших коллективов очень убогого качества. Зато из-за рубежа меня просто завалили промками и предложениями о  сотрудничестве. Менеджер Antaios  -  Karsten Hamre из Penitent убеждал меня издать MCD этой несомненно талантливой норвежской группы, не рассчитывая ни на какие мега гонорары и т.п. Несмотря на то что на ударных стучит Blod из Gehenna. Естественно, мне интересно работать с сильными black-metal музыкантами, а не с убогим коллективом из Урюпинска, несмотря на то, что я не лишен чувства здорового патриотизма. Предпочтение отдаётся русским группам, только вот где они? Что касаемо того, "на что они могут рассчитывать?", отвечу, что каждый обязан рассчитывать только на себя.

Когда выйдет Ваш второй альбом и что произойдет потом? В частности, планирует ли X-Rated Records Ваш тур?

Herr Stalhammar: Второй альбом запланирован к выходу на американский и европейский рынки весной 2001-го года, хотя возможны некоторые задержки. Что потом? Работа над третьим, четвёртым, пятым альбомами┘ Концерты, интервью┘ Тур, если и состоится, то наверняка не раньше лета следующего года.

Lazar: Про тур разговоров пока не было.  Что касается выступлений вообще, то до нового года мы планируем небольшой тур по Россиии (3-4 концерта) и Белоруссии (4 концерта) + пару выступлений в столице.

Надеюсь, это интервью увидит много заинтересованного народу. Ваши заключительные слова...

Lazar: Неважно, сколько человек прочитает это интервью - 1 или 1000, хочу ему (им) сказать, что путь к самоуважению лежит через верность к своим принципам. Неважно, будет ли через 10 лет существовать металл или нет, я буду его играть и через это время и, надеюсь, найдутся те, кто будут его уважать и слушать. Привет всем, для кого металл - это все!

Herr Stalhammar: Ну что ж, огромное спасибо за это интервью. Из тех, на которые я до сего момента отвечал, это было, пожалуй, самым интересным. Надеюсь, вы не остановитесь на достигнутом в работе над сайтом CIS Music √ дело это действительно полезное. Может у нас (и на Украине) когда-нибудь всё-таки появится нормально функционирующая сцена. А пока хочется передать привет тем немногим группам, которые делают своё дело, и делают его достойно: Mental Home, Tales Of DarkNord, Stonehenge, Rakoth, Radigost, Azeroth, Morbit, Simonia, Absurd, Grenouer, Black Countess и Tintagel.  Отдельный привет Niyan▓у (экс-клавишнику Ashen Light) и ребятам из Король и Шут, а также группе Vae Solis из Кривого Рога и Nattefrost▓у (Carpathian Forest)!
Ещё раз спасибо за интервью!
BOW TO US FOR WE ARE GODS!